Конечно, теперь это был горячий напиток, и держу пари, что для большинства - чай. Кипяток; сухие листья в воде; озноб - многие ведь греются чаем в непогоду; ну и, конечно, пряности с Цейлона - всё это наводит на мысли о чае. При этом, никаких однозначных указаний на чай нет и в помине: ни чайников, ни заварки, ни чайных пар.